印尼金川WP公司镍铁冶炼工艺设备

升级改造项目 EPC 招标公告

                

1. 招标条件

本招标项目印尼金川WP公司镍铁冶炼工艺设备升级改造项目已在金川集团股份有限公司立项,项目编码：2251008，项目业主为印尼金川PT. Wanatiara Persada ，建设资金来自企业自筹，项目出资比例为100%，招标人为印尼金川PT Wanatiara Persada ，项目已具备招标条件，现对印尼金川WP公司镍铁冶炼工艺设备升级改造项目进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1建设地点：印尼北马鲁古省南哈马黑拉县OBI岛印尼金川WP公司园区。

2.2建设规模及内容：

本项目规划以印尼金川WP公司现有的4条红土镍矿冶炼生产线为依托，对其中3条生产线的干燥系统、电炉熔炼系统、烟气收尘系统等进行工艺设备升级改造。改造后的4条33MVA 电炉生产线年产镍铁含镍26100t，设计规模为生产含镍11.25%的块状镍铁232000t/a。

本项目在印尼金川WP公司冶炼系统原址上进行建设，不新增用地。

主要拆除工程包括：电炉炉体及相关附属设备设施、炉顶焙砂仓（局部）、浇铸机、开堵口机、干燥窑窑体及相关附属设备设施、干燥布袋除尘器（局部）、干燥排烟机、回转窑旋风除尘器中心筒等。

主要建设工程有：

1. 干燥系统改造，主要包括更换干燥窑筒体（筒体尺寸由∅4.3×34m调整为∅4.8×35m）、更换干燥排烟机、干燥布袋除尘器改造及相关配套改造，新增干矿返回系统、新增齿辊破碎系统。
2. 电炉熔炼系统改造，即将现有密闭电炉改造为半密闭电炉，主要包括电炉本体改造（炉壳直径由∅17.1m调整为∅18.1m）、炉体水冷系统改造、电炉加料系统改造、电炉烟气系统改造、电极极心圆尺寸调整改造、浇铸机移位改造、开堵口机移位改造等。
3. 烟气收尘系统改造，主要包括更换干燥排烟机、干燥布袋除尘器改造、电炉新增二燃室、新增保温烟道及独立桁架、现有烟道布置优化改造等。
4. 项目改造配套的土建、给排水、电气、仪表、自控等工程。

项目估算总投资：本项目拟对4#线、3#线、1#线共三条生产线对应的干燥系统、电炉熔炼系统、烟气收尘系统及其相关设施进行改造，项目估算建设总投资33100.65 千美元（按照1:7.025折算人民币 23253.20万元 ），该投资估算不包括电炉耐材费用、印尼当地的增值税及进口关税。

2.3招标范围：

本项目采用EPC总承包发包模式。在印尼金川WP公司现有冶炼厂区内对相关设备设施进行改造，不新增用地。其中设计服务内容包括4#线、3#线、1#线共三条生产线改造对应的工程设计，主要有干燥系统改造、电炉熔炼系统改造、烟气收尘系统改造及配套的土建、给排水、电气、仪表、自控等初步设计（含概算书）及施工图设计（所有交付图纸均提供纸质和电子版（PDF）图纸两种格式）；协助相关单位进行设备材料采购；协助相关单位办理备案、施工许可证等相关手续。派驻人员长驻施工现场，及时提供施工现场设计服务、解决现场施工问题、编制竣工图纸，协助计量等系列工作。采购内容为经发包人确认的4#线、3#线、1#线共三条生产线改造所需设备、材料的采购及供应及配合清关工作，甲方提供驳船。施工内容为4#线、3#线、1#线共三条生产线改造对应的经建设单位审查后确定的施工图所示工程的施工。

2.4标段划分：划分一个标段

2.5计划工期：462日历天

设计开工日期：2025年9月25日；

施工开工日期：2025年12月25日

计划竣工日期：2026年12月31日。

3. 投标人资格要求

3.1 本次招标投标人须具备下列资格条件：

3.1.1投标人须具备工程设计施工总承包资质，有相应的《中华人民共和国对外承包工程资格证书》；具备报关、外贸、商检等物资出口备案登记条件。且需满足下列条件：

设计资质：具备建设行政主管部门颁发的冶金行业（金属冶炼工程）专业甲级及以上资质。

施工资质：具备建设行政主管部门颁发的冶金工程施工总承包一级及以上资质、具备在印尼境内开展建设施工服务资格（印尼注册有效的代表处或分公司/子公司且印尼境内参险证书齐备）。 

在人员、设备等方面具有相应的设计、施工能力，有相应的财务、风险承担能力，同时具有相应的组织机构、项目管理体系、项目管理专业人员。投标人应具有合格的安全生产许可证。

3.1.2财务要求：具备健全的财务会计制度，财务状况良好，提供近 3年经审计的财务报表。

3.1.3业绩要求：近  5 年（2020年8月1日至2025年8月1日）具有1 项类似工程业绩 ，(具体以中标通知书或合同为准）。

3.1.4信誉要求：近  3  年（2022年8月1日至2025年8月1日）没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为而引起的诉讼和仲裁；申请人在最近 3 年内不曾在任何合同中违约或被逐或因任何原因而使任何合同被解除。被列入“信用中国”中公布的失信被执行人和被列入全国法院的失信被执行人（进入http：//zxgk.court.gov.cn自行查询后将查询结果截图加盖企业公章为准）的失信企业取消其投标资格。各投标人进入“信用中国”查询本企业不良行为记录，将查询截图加盖企业公章装订在投标文件中。

3.2投标人拟派施工项目经理应当具有建设行政主管部门颁发的一级注册建造师执业资格（矿业工程专业或机电工程专业），同时具备工程建设类中级及以上专业技术职称，负责整个项目的施工管理工作，技术负责人具有相关专业中级及以上技术职称，安全负责人考核证为C证并具有中级职称及以上。设计项目负责人须具有一级注册结构工程师执业资格或或冶金高级工程师资格，建筑、结构、仪表各专业人员要具备相应资格（或中级及以上职称）且配置合理。严禁挂证行为，一经查实，取消投标资质。

且必须满足下列条件：

（1）项目经理不得同时在两个或者两个以上单位受聘或者执业。

（2）项目经理不得同时在两个或者两个以上工程项目上任职。

3.3 投标人及拟派项目经理应具备业绩要求：

3.3.1投标人拟派项目经理承担过1项类似工程业绩。

3.3其他要求：施工项目管理机构应根据项目实际情况配备管理人员，至少应包括：施工项目负责人1人、技术质量负责人1人、安全生产负责人1人，以上人员应具备相应的执业资格证书或岗位证书，应服从施工项目负责人的领导，施工项目管理机构组成人员中标后未经招标人允许不得更换。

3.4 本次招标 接受 联合体投标。

    3.5本次招标实行资格后审，资格审查的具体要求见招标文件。资格后审不合格的投标人投标文件将按废标处理。

4. 投标登记

4.1凡有意参加本项目的投标者，请于2025年 8月20日 18  时 00 分前在“金川集团电子招标投标交易平台”（http://ebidding.jnmc.com/）首页点击“主体注册”，填写投标企业相关信息后，点击“企业注册”完成投标主体注册。

4.2主体注册完成后，在“金川集团电子招标投标交易平台”首页点击“招投标登录”，选择 “用户名登录”或 “CA证书登录”进行登录；点击“投标人”选项进入“我的面板”，点击“最新招标项目”，在最新招标项目列表中找到拟投标项目，点击进入；在“标段信息”面板底部，点击“参加投标”按钮；勾选复选框后点击“投标登记”，填写投标登记相关信息，确定后自动进入投标登记界面，上传单位介绍信、资格要求文件和购买招标文件费用电汇底单（底单须注明招标项目及标段名称和招标编号JCZJ-JCGS-2025-046）等；点击整条红色记录，点击右上角“提交审批”并点击确定，完成投标登记。

4. 3在企业注册、投标登记、CA数字证书办理过程中如有任何疑问，请拨打0935-5831892电话进行咨询。

5. 招标文件的获取

5.1凡有意参加投标者，请于2025年 8 月20日前（截止时间 8 月 20日18时00分；北京时间，下同）到  甘肃省金昌市金川区兰州路4号金川集团金昌工程造价咨询有限公司321室持单位介绍信现场购买招标文件。亦可在“金川集团电子招标投标交易平台”完成投标登记、招标代理构审批通过后，在“金川集团电子招标投标交易平台” 的“下载标书”栏先行下载电子版招标文件，招标代理机构将纸质版招标文件与购买招标文件费用发票以货到付款的形式快递至招标文件购买人。以汇款方式购买招标文件的，请将购买招标文件的款项汇至本招标公告第8.2款中指定的招标代理机构开户银行及账号，并将增值税发票购买方信息、是否开具增值税专用发票、收件人详细地址、收件人名称、联系电话等准确资料发送至招标代理机构联系人电子邮件信箱。

5.2 招标文件每套售价   2500  元，售后不退。图纸押金    /    元，在退还图纸时退还（不计利息）。

5.3 邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）    /   元。招标人在收到单位介绍信和邮购款（含手续费）后   /   日内寄送。

6. 投标文件的递交

6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2025年 9月5 日 9 时 00  分，送达地点为：投标截止时间前，投标人登录“金川集团电子招标投标交易平台”首页，点击“远程开标系统登录”后进入“远程在线不见面开标系统”，将电子版投标文件上传至“远程在线不见面开标系统”；将纸质版投标文件送达或邮寄至甘肃省金昌市金川区金川路80号金川集团采购供应中心办公楼一楼大厅），收件人为招标代理机构联系人。

6.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

7. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com/）、甘肃经济信息网（http://www.gsei.com.cn/）和金川集团电子招标投标交易网（http：//ebidding.jnmc.com/）上发布。

8. 联系方式

8.1招标人

招 标 人：印尼金川PT Wanatiara Persada

地    址：Gedung Graha Indochem Lt. 3 Jl. Pantai Indah Kapuk Boulevard Kav. SSB/E, Kel. Kamal Muara, Kec. Penjaringan, Jakarta Utara, Provinsi DKI Jakarta

邮    编：737100                    

联 系 人：李德录 、王志义

电    话：15809457581、15101922096

8.2招标代理机构

招标代理机构：金川集团金昌工程造价咨询有限公司 

地    址：甘肃省金昌市金川区兰州路4号 

邮    编： 737100 

联 系 人：李明光、闫杰本

电    话：15101922866、18089359381

电子邮件： 18089359381@163.com 

开户银行：中国建设银行股份有限公司金昌金川路支行

账    号：62001610101050475852                                    

2025年8月15日