兰州生物技术开发有限公司质量管理体系文件翻译服务招标公告

一、招标条件

华春建设工程项目管理有限责任公司受兰州生物技术开发有限公司的委托,对兰州生物技术开发有限公司兰州生物技术开发有限公司质量管理体系文件翻译服务进行国内公开招标，现邀请合格的投标人前来投标。

二、招标文件编号：HCZB-2210-042X

三、项目概况与服务内容

1、项目名称：兰州生物技术开发有限公司质量管理体系文件翻译服务。

2、项目概况：需委托第三方翻译公司对兰州生物技术开发有限公司质量管理体系文件进行英文翻译服务。

3、招标范围：兰州生物技术开发有限公司质量管理体系文件进行英文翻译服务。

3、服务周期：两个月

4、标段划分：本次招标共划分为一个标段。

四、投标人资格要求

1、投标人为在中华人民共和国内注册成立的公司，具备履行本项目所必须的专业技术能力；

2、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录，提供开标前近六个月内任意一个月的纳税证明和社保缴纳记录；

3、参加本项目活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录，提供相关声明；

4、法律法规及招标文件中其它要求；

5、本项目不接受联合体投标，单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目的投标。

五、报名时需要的资料及要求

1、邮寄报名：投标人资格要求中提到的所有资格要求事项。报名时需以上资料须加盖公章的复印件2套，留存一套。

2、线上报名：投标人资格要求中提到的所有资格要求事项报名时需以上资料须加盖公章的扫描件，发送至971758794@qq.com邮箱。

六、招标文件获取时间及地点：

1、请符合投标人资格要求的单位，于2022年10月11日至2022年10月16日（上午9:30-12:00下午14:00-17:00），邮寄加盖公章的复印件至华春建设工程项目管理有限责任公司甘肃分公司（地址：兰州市城关区雁南路18号高新技术创新园D座众创中心二楼招标部）获取招标文件，或发送加盖公章的扫描件至971758794@qq.com邮箱获取招标文件，逾期不予受理。

2、招标文件每份售价500元，售后不退。

七、递交投标文件时间及地点：

（1）时间：2022年10月31日 14 时 30 分

邮寄地点：在华春建设工程项目管理有限责任公司甘肃分公司一楼会议室（地址：兰州市城关区雁南路18号高新技术创新园D座众创中心）

联 系 人：薛白    

电    话：18219714927

（2）投标文件包括纸质版和电子版，两者内容必须保持一致。逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，采购人不予受理。

    （3）供应商采用邮寄方式递交投标文件（纸质版和电子版）至指定地点即可。

八、开标时间及地点：

开标时间：2022年10月 31日 14时 30 分

开标地点：在华春建设工程项目管理有限责任公司甘肃分公司一楼会议室（地址：兰州市城关区雁南路18号高新技术创新园D座众创中心）

九、公告发布媒介：

本项目招标公告在甘肃经济信息网（http://www.gsei.com.cn/ ）、中国采购与招标网（https://www.chinabidding.com.cn/index.html）上发布，对于其它网站转载的内容及信息而导致供应商无法报名的情况，招标人与招标代理机构不承担任何责任。

十、联系方式

招 标 人：兰州生物技术开发有限公司

地    址：兰州市城关区盐场路街道盐场路888号

联 系 人： 王先生

电    话： 13893190505

招标代理机构：华春建设工程项目管理有限责任公司甘肃分公司

地    址：兰州市城关区雁南路18号高新技术创新园D座众创中心

联 系 人：薛白    

电    话：18219714927

2022年10月10日