甘肃中金国际招标有限公司受西北民族大学的委托，对“西北民族大学大数据驱动的汉语与英语及中国少数民族语言之间的机器翻译项目”以单一来源的方式进行采购，公示期间无任何人提出质疑，现将相关事宜公告如下：

1、采购文件编号：1259-20009

2、采购内容：大数据驱动的汉语与英语及中国少数民族语言之间的机器翻译（具体采购内容详见采购文件）

3、供应商资格要求：

（1)供应商必须符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定,具有独立法人资格、能够独立承担民事责任的能力的供应商；

（2）供应商须为未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)记录失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单或政府采购严重违法失信行为”记录名单；不处于中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)政府采购严重违法失信行为信息记录”中的禁止参加政府采购活动期间;未被列入“信用甘肃”网站（www.gscredit.gov.cn）记录失信被执行人或财政性资金管理使用领域相关失信责任主体、统计领域严重失信企业及其有关人员等的方可参加本项目的投标。（以投标截止日当天在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)及“信用甘肃”网站（www.gscredit.gov.cn）查询结果为准，如相关失信记录已失效，供应商需提供相关证明资料）；

    （3)本项目不接受联合体形式。

4、项目预算：25万元；

5、实施单一来源采购的简要理由及拟定供应商信息：

  （1）实施单一来源采购的简要理由：该项目为国家重点研发计划项目，项目成果将来需要在实际应用系统中使用，因此对语料的翻译质量、规模，特别是领域的覆盖度多个方面都有严格的要求。国内从事语料翻译加工特别是民族语的公司较少且规模小，大规模语料的加工极难保证质量。该公司提供的语料单句质量和领域均衡程度均能够达到要求。

 （2）拟定供应商名称：北京恒译翻译有限公司

地址：北京市朝阳区安华里五区21号楼422室 。

6.获取采购文件时间及地点：2020年1月10日至2020年1月14日（上午8:30-12:00，下午14:00-17:00；节假日除外）在甘肃中金国际招标有限公司获取（兰州市城关区东岗西路403号酒钢大厦2号楼1单元405室），采购文件售价：300/份。

7.购买招标文件时请携带以下资料：企业法人授权委托书及代理人身份证、企业营业执照、机构代码证复印件（已三证合一的无需提供）、税务登记证（已三证合一的无需提供）。以上资料复印件装订成册，并加盖单位公章（否则不予报名）。

8.投标文件递交截止时间及地点：2020年1月16日上午9：30分前提交至甘肃中金国际招标有限公司会议室（兰州市城关区东岗西路403号酒钢大厦2号楼1单元403室）。

9.开标时间及地点：同投标文件递交截止时间及地点

10.投标保证金及递交方式：投标人应提前将4000元的投标保证金于开标24小时(以到帐时间为准) 之前以电汇的方式递交至甘肃中金国际招标有限公司。

   户    名：甘肃中金国际招标有限公司    

   开 户 行：甘肃银行营业部

   账    号：660400040732300010

   联系电话：0931-8179777

11.采 购 人：西北民族大学

   详细地址：兰州市西北新村1号

   联 系 人：公保南杰

   联系电话：0931-2938080

12.招标代理机构：甘肃中金国际招标有限公司

   联 系 人：李兴龙

   电    话：0931-8179677

   财务电话：0931-8179777

   传    真：0931-4634577

   公司邮箱：gszj_777@163.com

详细地址：兰州市城关区东岗西路403号酒钢大厦2号楼1单元405室

   本次公告同时在甘肃经济信息网及中国政府采购网同时发布。

甘肃中金国际招标有限公司

                                                  2020年1月9日